Перейти к содержанию
Зёрнышко
Возможности Статьи Пример письма Спросить Fennow Premium Поддержка
Загрузите вApp Store
ENRU
Зёрнышко

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 17 ноября 2026 г.

Это перевод для удобства. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет версия на турецком языке. Читать версию на турецком.

Политика конфиденциальностиУсловия использованияУведомление о защите данныхУсловия акции по приглашению друзейПоддержка
Коротко: приложение Зёрнышко не показывает рекламу, не продаёт ваши данные и не отслеживает вас в других приложениях. Ваши данные о здоровье обрабатываются только для работы приложения и только с вашего явного согласия.

1. Оператор данных

Приложение Зёрнышко разрабатывает и публикует Burak Çevik (индивидуальный разработчик), Анкара, Турция. По любым вопросам конфиденциальности: support@littlepip.app

2. Какие данные мы обрабатываем?

  • Аккаунт: приложением пользуются с бесплатным аккаунтом. Создание аккаунта само по себе не приводит к отправке ваших записей о беременности и здоровье на наши серверы; для этого нужно ваше отдельное явное согласие. Без него эти записи хранятся только на вашем телефоне.
  • Данные аккаунта: имя, адрес эл. почты и способ входа (вход с Apple, вход с Google или по эл. почте).
  • Данные о беременности и здоровье (персональные данные особой категории): дата последней менструации или предполагаемая дата родов, дата переноса эмбриона при ЭКО, количество малышей, информация о потере беременности, приёмы у врача и заметки к ним, выбранный роддом, данные о рождении малыша; записи о грудном вскармливании, сне, подгузниках, росте, прививках и лекарствах.
  • Личные записи и фото: дневник симптомов, показатели веса, давления и сахара в крови, фото животика и УЗИ, фото малыша. Их резервная копия сохраняется в вашем аккаунте, чтобы они не потерялись при смене телефона; вашу резервную копию видите только вы, и она не передаётся партнёру.
  • Проверка настроения после родов: ваши ответы и результаты хранятся только на вашем телефоне; они не отправляются на сервер и не передаются партнёру.
  • Данные о покупках: активна ли ваша подписка Premium (проверяется по данным транзакции, подписанным Apple). Ваши платёжные данные никогда к нам не попадают; оплату принимает Apple.
  • Местоположение: когда вы пользуетесь функцией «Больницы рядом», ваше местоположение используется только один раз на этом экране и не сохраняется; сохраняется только выбранная вами больница.
  • Ежедневная проверка самочувствия после родов: ваши ответы о кровотечении, боли, швах, температуре, грудном вскармливании, сне и настроении хранятся только на вашем телефоне; они не отправляются на сервер, не включаются в резервную копию и не передаются партнёру.
  • Приложение «Здоровье» (Apple Health): если вы решите его подключить, считываются измерения веса и роста, а введённый вами вес и период беременности записываются в приложение «Здоровье». Данные, считанные из приложения «Здоровье», остаются на вашем телефоне: они не отправляются на наши серверы, не включаются в резервную копию, не передаются партнёру и не используются для рекламы или маркетинга.
  • Статистика по роддомам: когда вы выбираете роддом, учитываются только название больницы и провинция, без связи с вашей личностью, чтобы мы могли видеть, сколько семей выбрали каждую больницу.

3. Зачем мы их обрабатываем?

Чтобы показывать вам материалы, подходящие для вашей недели; чтобы работали инструменты (счётчик шевелений, таймер схваток, приёмы, дневник малыша); чтобы был возможен общий доступ с партнёром и синхронизация между устройствами; чтобы управлять вашим аккаунтом и подпиской; и чтобы отвечать на ваши обращения в поддержку.

4. Кому мы их передаём?

Ваши данные не используются для рекламы, не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Они передаются только в следующих случаях:

  • Supabase — нашему поставщику услуг хостинга и аутентификации — для инфраструктуры аккаунтов, синхронизации и резервного копирования (серверы во Франкфурте, Германия, в Европейском союзе);
  • Apple — для проверки подписки;
  • если приложение аварийно завершает работу или зависает, — только технический отчёт о сбое в Sentry (Functional Software Inc.; данные хранятся в ЕС, Франкфурт, Германия), чтобы мы могли исправить ошибку;
  • RevenueCat, Inc. (США) — для статистики подписок и покупок: купленный продукт, дата, цена и сведения о пробном периоде под анонимным идентификатором; ваше имя, адрес эл. почты и записи о здоровье не отправляются, а отключить это можно переключателем «Анонимная статистика использования» в разделе «Профиль»;
  • если вы решите пользоваться помощником «Спросить Fennow» и дадите запрашиваемое для этого отдельное разрешение: Anthropic PBC (США) через наш сервер, чтобы можно было сформировать ответ, — сообщения, которые вы пишете; если вы также дали разрешение «Разрешить Fennow видеть мои записи», — краткая сводка ваших записей о симптомах, давлении или весе вместе с соответствующими вопросами; а если вы дали разрешение «Разрешить Fennow объяснять мои документы», — текст анализа, заключения или документа УЗИ, который вы просите объяснить, с удалёнными на вашем телефоне идентифицирующими сведениями (подробнее: Как работает «Спросить Fennow»);
  • если вы включили общий доступ с партнёром, — в аккаунт приглашённого вами партнёра (только общие записи);
  • службе push-уведомлений Apple (APNs) — для коротких уведомлений о событиях, отправляемых партнёру;
  • если вы пользуетесь кругом близких, — материалы, которыми вы по отдельности делитесь с ним, приглашённым вами родственникам.

Отчёты о сбоях. Если приложение неожиданно закрывается или зависает, создаётся отчёт о сбое, который отправляется нашему поставщику услуг Sentry (Functional Software Inc., данные хранятся в ЕС, Франкфурт, Германия), чтобы мы могли найти и исправить ошибку. Отчёт содержит только место в коде, где произошла ошибка, версии приложения и iOS и модель устройства. Ваше имя, адрес эл. почты, данные аккаунта, IP-адрес, снимки экрана и какая-либо введённая вами информация о здоровье или беременности в него не добавляются. Отчёты хранятся не более 90 дней. Правовое основание: законный интерес в безопасном и безошибочном предоставлении услуги (KVKK, ст. 5/2-f).

При создании аккаунта вы можете разрешить зашифрованное резервное копирование ваших записей (см. Уведомление о защите данных). Это разрешение необязательно и по умолчанию выключено на экране регистрации. Если вы его не дадите, приложение работает точно так же; ваши данные о беременности и здоровье не покидают телефон, выключенными остаются только резервное копирование и общий доступ с партнёром. Включить или отозвать его можно позже в приложении в разделе «Профиль» → «Конфиденциальность».

Круг близких. Пользователи Premium могут пригласить родственников, например бабушек и дедушек, в «Круг близких» с помощью созданного ими кода приглашения. Люди в круге видят только то, чем вы по отдельности делитесь с ним через «Çemberle paylaş»: фото малыша, первые события (название и дата; ваша заметка не передаётся) и еженедельную карточку развития (неделя беременности и размер малыша на этой неделе). Ваши записи о здоровье, вес, давление, результаты проверки настроения, симптомы, дневник, приёмы, дата родов и чаты с Fennow никогда не передаются кругу. То, чем вы делитесь, хранится на нашем сервере (Supabase, Франкфурт, Германия), передаётся по зашифрованному соединению и доступно только вам, вашему партнёру и людям в круге. Вы можете в любой момент удалить материал или человека; когда вы закрываете круг или удаляете аккаунт, общие фото и карточки удаляются с сервера. Мы не можем технически помешать людям в круге сохранить эти материалы на своих устройствах (например, снимком экрана), поэтому приглашайте только тех, кому доверяете.

Заметка дня. Вы можете написать кругу близких короткую заметку на день (до 280 символов), например время кормления или когда вы будете дома, для родственника, который присматривает за малышом. Заметка видна только людям, которых вы пригласили в круг, и только в тот день, когда вы её написали. Она хранится на нашем сервере (Supabase, Франкфурт, Германия), передаётся по зашифрованному соединению и удаляется с сервера каждую ночь вскоре после окончания дня; она также удаляется, когда вы пишете новую заметку, удаляете её, закрываете круг или удаляете аккаунт. На экране родственников заметку может прочитать вслух встроенный голос телефона; это происходит на устройстве, и заметка больше никуда не отправляется. Что написать, решаете вы. Включать информацию о здоровье не обязательно; если вы её включите, она тоже дойдёт до людей в вашем круге.

Секретный конверт. Фото и видео, которые вы снимаете в «Секретном конверте», хранятся только на вашем телефоне. Они не отправляются ни на наши серверы, ни на телефон вашего партнёра и не включаются в резервную копию. Они удаляются, когда вы удаляете конверт. Если вы захотите чем-то поделиться, вы сами выбираете, чем и с кем.

Люди, которые присоединяются к кругу близких. Когда вы присоединяетесь к кругу близких по коду приглашения, обрабатываются ваш аккаунт (эл. почта или вход через Apple/Google), ваше имя и ваше родство с малышом (например, «Anneanne»). Ваше имя и родство видны только маме и папе, которым принадлежит круг. Приложение показывает вам только то, чем делится с вами семья; семья также может оставить вам короткую заметку на день, которая видна только в этот день. Приложение никогда не запрашивает у вас информацию о беременности или здоровье. Вы можете в любой момент выйти из круга и удалить аккаунт в разделе «Профиль». Правовое основание: заключение и исполнение договора о членстве (KVKK, ст. 5/2-c).

Программа приглашений. Чтобы предотвратить мошенничество в программе приглашений, мы используем сервис Apple DeviceCheck. Apple хранит для вашего телефона только два признака (учитывался ли уже этот телефон в приглашении и пользуется ли этим телефоном человек, который приглашает). Эти признаки не идентифицируют ни вас, ни ваш телефон и не содержат ни имени, ни номера, ни идентификатора устройства. Мы храним дни, в которые вы открывали приложение (только даты, в течение 60 дней), чтобы проверить условия приглашения.

Чтобы улучшать программу приглашений, мы храним связанную с вашим аккаунтом запись этапов приглашения: создание вашего кода приглашения и его отправка (тип приложения, через которое вы отправили код, например мессенджер; но никогда не само сообщение и не получатель), ввод кода и его результат, какие этапы прошёл ваш друг, коды предложений App Store, выданные вам или вашему другу, и были ли они использованы, а также купили ли вы Premium (и какой тариф) после присоединения по приглашению или получения награды. Пригласивший вас человек не видит эти записи; он видит только то, сколько друзей присоединилось. Записи удаляются, когда вы удаляете аккаунт, а записи о человеке, который удалил свой аккаунт, больше с ним не связаны. Условия акции приведены на странице «Условия акции по приглашению друзей».

5. Как долго мы их храним?

Пока открыт ваш аккаунт. С помощью «Профиль» → «Удалить мой аккаунт» в приложении вы можете удалить свой аккаунт, личную резервную копию (включая фото) и другие ваши данные на сервере; запрос на удаление запускает 7-дневный период ожидания, по окончании которого данные удаляются безвозвратно (см. Удаление аккаунта). Если вы начали пользоваться приложением без аккаунта в версии 1.5 и ещё не создали его, данные есть только на вашем телефоне; удалить их можно через «Профиль» → «Удалить мои данные с этого телефона» (Bu telefondaki verilerimi sil). Установленные законом обязанности по хранению сохраняются.

Общие записи при общем доступе с партнёром: при общем доступе с партнёром дневник малыша (кормления, сон, подгузники, рост, лекарства и первые события), записи о схватках и шевелениях, приёмы, понравившиеся имена и общий профиль беременности являются общими записями обоих аккаунтов. Если вы присоединились к общему доступу как партнёр и удаляете свой аккаунт, добавленные вами общие записи остаются в аккаунте человека, который открыл общий доступ; связь этих записей с вашим аккаунтом (информация о том, кто добавил каждую запись) удаляется. Если человек, который открыл общий доступ, удаляет свой аккаунт, общий доступ и серверная копия общих записей удаляются; копия на телефоне партнёра остаётся на этом телефоне.

6. Безопасность

Данные шифруются при передаче (HTTPS/TLS). Записи на вашем телефоне шифруются средствами защиты данных iOS; ваш профиль беременности нельзя открыть, пока телефон заблокирован. Доступ к вашим записям на сервере есть только у вашего аккаунта (а при общем доступе с партнёром — и у партнёра, только к общим записям). При желании через «Профиль» → «Уведомления» → «Скрывать подробности в уведомлениях» можно сделать так, чтобы уведомления на экране блокировки показывали только общий текст.

7. Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление и удаление, на ограничение их обработки и на возражение против неё. Вы можете экспортировать свои данные или воспользоваться функцией «Удалить мой аккаунт» в приложении либо написать на support@littlepip.app.

8. Дети

Приложение Зёрнышко предназначено для взрослых. Записи о малыше вносите вы как родитель.

9. Отказ от медицинской ответственности

Приложение Зёрнышко носит исключительно информационный характер; оно не заменяет медицинскую диагностику или лечение. В экстренной ситуации позвоните по местному номеру экстренной помощи (во многих странах — 112).

10. Изменения

Эта политика может обновляться; о существенных изменениях сообщается в приложении. Дата последнего обновления указана в начале страницы.

Контакты
Burak Çevik (индивидуальный разработчик), Анкара, Турция
support@littlepip.app
Зёрнышко

Приложение для наблюдения за беременностью и дневник малыша. Только для информации; не заменяет консультацию врача. В экстренной ситуации позвоните по местному номеру экстренной помощи (во многих странах — 112).

Загрузите вApp Store

Приложение

  • Возможности
  • Статьи
  • Пример письма
  • Как работает «Спросить Fennow»
  • Premium

Правовая информация

  • Политика конфиденциальности
  • Условия использования
  • Уведомление о защите данных

Помощь

  • Поддержка и частые вопросы
  • Удаление аккаунта
  • support@littlepip.app
English Português (Brasil) Español (Latinoamérica) العربية Русский
© 2026 Burak Çevik. Все права защищены.Apple, App Store, iPhone и Apple Watch — товарные знаки Apple Inc.