В соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698 («KVKK») мы, Burak Çevik (индивидуальный разработчик), Анкара, Турция (приложение «Minik Kalp», известное на английском языке как «Little Pip», а на русском — как «Зёрнышко»), в качестве оператора данных обрабатываем ваши персональные данные, как описано ниже.
1. Обрабатываемые персональные данные
Идентификационные и контактные данные: имя, адрес эл. почты. Данные о здоровье особой категории: даты и неделя беременности, сведения об ЭКО, количество малышей, информация о потере беременности, приёмы у врача, вес, симптомы, показатели давления и сахара в крови, измерения и снимки УЗИ, записи о родах и уходе за малышом (кормления, сон, подгузники, рост, прививки, лекарства). Визуальные данные: альбом животика и фото малыша (личная резервная копия). Данные о клиентских операциях: статус подписки.
Приложением пользуются с аккаунтом. Если вы не даёте указанные ниже явные согласия, ваши данные о беременности и здоровье остаются только на вашем телефоне; мы обрабатываем только данные вашего аккаунта. Данные, считанные из приложения «Здоровье» (Apple Health), ни при каких обстоятельствах не отправляются на наши серверы.
2. Цели обработки
Предоставление персонализированных материалов по неделям, работа инструментов отслеживания, обеспечение общего доступа с партнёром и синхронизации, управление вашим аккаунтом и подпиской, а также ответы на ваши запросы и жалобы.
3. Правовые основания
Ваши данные о здоровье обрабатываются на основании вашего явного согласия в соответствии со ст. 6 KVKK. Данные аккаунта и подписки обрабатываются на основании заключения и исполнения договора (ст. 5(2)(c)) и законного интереса (ст. 5(2)(f)).
Явное согласие получается как единое согласие: с помощью переключателя «Kayıtlarım şifreli yedeklensin» («Создавать зашифрованную резервную копию моих записей») на экране регистрации или позже, когда вы включаете общий доступ с партнёром или резервное копирование. Оно охватывает обработку ваших данных о беременности и здоровье для резервного копирования и общего доступа с партнёром, а также их хранение с этой целью на серверах за рубежом (Германия). Явное согласие не является условием предоставления услуги: если вы его не дадите или отзовёте, это не помешает вам пользоваться приложением; выключенными остаются только резервное копирование и общий доступ с партнёром. Отозвать согласие можно в любой момент в разделе «Профиль» → «Конфиденциальность».
4. Передача
Ваши данные не продаются и не используются для рекламы. Они передаются Supabase — нашему поставщику услуг хостинга и аутентификации (серверы во Франкфурте, Германия), Apple — для проверки подписки, RevenueCat (США) — для статистики подписок (только данные о покупках; данные о здоровье не отправляются) и Sentry (Functional Software Inc., США; данные хранятся в ЕС, Франкфурт) — для отчётов о сбоях (только техническая информация; персональные данные и данные о здоровье не отправляются). Поскольку эти серверы находятся за рубежом, передача ваших данных о беременности и здоровье за рубеж основана на вашем явном согласии в соответствии со ст. 9 KVKK; если вы не дадите это согласие, эти данные не отправляются на наши серверы. Когда вы включаете общий доступ с партнёром, общие данные передаются в аккаунт приглашённого вами человека.
При общем доступе с партнёром дневник малыша (кормления, сон, подгузники, рост, лекарства и первые события), записи о схватках и шевелениях, приёмы, понравившиеся имена и общий профиль беременности являются общими записями обоих аккаунтов. Если человек, присоединившийся как партнёр, удаляет свой аккаунт, добавленные им общие записи остаются в аккаунте человека, который открыл общий доступ (сведения о том, кто добавил каждую запись, удаляются); если человек, который открыл общий доступ, удаляет свой аккаунт, серверная копия общих записей удаляется.
Если вы пользуетесь кругом близких, фото, первые события и еженедельные карточки развития, которыми вы по отдельности делитесь с ним, передаются приглашённым вами родственникам (не более 6 человек). Основание для этой передачи — то, что каждую публикацию вы начинаете сами, и исполнение договора (KVKK, ст. 5/2-c); сюда относятся фото малыша и первые события. Для еженедельной карточки, которая содержит неделю беременности, также требуется ваше уже данное явное согласие (KVKK, ст. 6); без него круг создать нельзя.
Если вы пишете кругу близких заметку дня, её текст передаётся приглашённым вами родственникам (не более 6 человек). Основание для этой передачи — то, что вы сами пишете заметку и делитесь ею, и исполнение договора (KVKK, ст. 5/2-c). Если ваша заметка содержит информацию о вашем здоровье или здоровье малыша, её передача основывается на вашем уже данном явном согласии (KVKK, ст. 6).
Уведомления партнёру. Пока включён общий доступ с партнёром, на телефон партнёра отправляется короткое уведомление в такие моменты, как добавление фото УЗИ, достижение схватками схемы 5-1-1, запись о родах, когда вам обоим понравилось одно и то же имя, или новый приём у врача. Оно содержит только ваше имя и тип события; снимок УЗИ, время схваток и подробности приёма не отправляются. Уведомления доставляются через службу push-уведомлений Apple (APNs). Вы можете в любой момент выключить «Отправлять уведомления партнёру» и «Получать уведомления от партнёра» в разделе «Профиль» › «Уведомления». Пока вы находитесь в режиме потери, уведомления не отправляются.
Программа приглашений. Если вы пользуетесь программой приглашений, для предотвращения злоупотреблений в сервисе Apple DeviceCheck (Apple, США) хранятся два признака, относящиеся к вашему телефону; эти признаки не идентифицируют вас. Дни, в которые вы открывали приложение (только даты, в течение 60 дней), и запись этапов приглашения обрабатываются в привязке к вашему аккаунту. Правовые основания для этого — исполнение договора для проведения акции (KVKK, ст. 5/2-c) и наш законный интерес в предотвращении злоупотреблений и улучшении программы (KVKK, ст. 5/2-f). Данные о здоровье для этой цели не обрабатываются. Пригласивший вас человек видит только то, сколько друзей присоединилось.
5. Способ сбора
Ваши данные собираются в электронном виде через приложение, автоматизированными средствами, из вводимой вами информации.
6. Ваши права (KVKK, ст. 11)
Вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию о них; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью; знать третьих лиц, которым они передаются; потребовать их исправления, если они неполны или неточны, а также их удаления или уничтожения; потребовать уведомления об этих действиях лиц, которым они были переданы; возразить против неблагоприятного для вас результата, возникшего вследствие автоматизированного анализа; и потребовать возмещения ущерба.
Свои запросы вы можете отправлять на support@littlepip.app с адреса эл. почты, зарегистрированного в приложении; ответ даётся бесплатно не позднее чем в течение 30 дней. Вы также можете экспортировать свои данные или воспользоваться функцией «Удалить мой аккаунт» в приложении.
7. ИИ-помощник «Спросить Fennow»
Если вы решите пользоваться помощником «Спросить Fennow», сообщения, которые вы пишете, предыдущие сообщения в том же чате, ваша неделя беременности или возраст малыша, а также ваша роль (мама или папа) передаются через наш сервер Anthropic PBC (США) с целью сформировать ответ. Эта обработка и передача за рубеж основаны на отдельном необязательном явном согласии (ст. 6 и ст. 9), независимом от указанных выше согласий; если вы его не дадите, это не повлияет на остальное приложение. Ваше имя, адрес эл. почты и другие записи не отправляются; содержание чата не хранится на нашем сервере, сохраняется только ежедневное количество ваших сообщений. Отозвать согласие можно в любой момент в разделе «Профиль» → «Конфиденциальность» → «Доступ к „Спросить Fennow“».
Кроме того, если вы включите функцию «Разрешить Fennow видеть мои записи», также с отдельным и необязательным явным согласием (ст. 6 и ст. 9), то, когда ваш вопрос касается симптомов, давления или веса, вместе с этим вопросом тем же путём Anthropic PBC (США) передаётся только краткая сводка ваших собственных записей по этой теме (названия симптомов, которые вы отмечали за последние 14 дней, и сколько дней они у вас были; не более 6 показателей давления за последние 14 дней; ваш последний вес и его изменение за последние 4 недели). Ваши заметки, ваши данные из приложения «Здоровье» (Apple Health), а также записи малыша и партнёра не отправляются; сводка не хранится на нашем сервере. Отозвать это согласие можно в любой момент в разделе «Профиль» → «Конфиденциальность» → «Разрешить Fennow видеть мои записи»; отзыв разрешения для «Спросить Fennow» также прекращает действие этого согласия.
Точно так же, если вы включите функцию «Разрешить Fennow объяснять мои документы» с отдельным и необязательным явным согласием (ст. 6 и ст. 9), то, когда вы используете «Fennow объясняет простыми словами» для результата анализа или заключения в хранилище документов или для измерений одного из ваших УЗИ, тем же путём Anthropic PBC (США) передаётся только текст этого документа (названия анализов, значения, единицы измерения, референсные интервалы; для УЗИ — записанные вами измерения и неделя беременности) с целью сформировать объяснение простым языком. Изображение документа не отправляется. Строки с вашим именем, турецким национальным идентификационным номером, номерами протокола и телефонов, адресом, названиями больниц и именами врачей удаляются на вашем телефоне; перед отправкой вы видите полный текст, который будет отправлен, и можете убрать любую строку, которую не хотите отправлять. Текст не хранится на нашем сервере. Отозвать это согласие можно в любой момент в разделе «Профиль» → «Конфиденциальность» → «Разрешить Fennow объяснять мои документы»; отзыв разрешения для «Спросить Fennow» также прекращает действие этого согласия. Подробнее: Как работает «Спросить Fennow».